Phenoxyethanol – فينوكسي ايثانول

INCI Name: Phenoxyethanol

Description:

Phenoxyethanol is a broad-spectrum preservative commonly used in cosmetics and personal care products. It protects formulations from bacterial and fungal contamination, extending product shelf life while maintaining safety and freshness. It is a colorless liquid with a mild scent, often used as a safer alternative to parabens.

الفينوكسي إيثانول هو مادة حافظة واسعة الطيف تُستخدم على نطاق واسع في مستحضرات التجميل والعناية الشخصية. تحمي التركيبات من التلوث البكتيري والفطري وتُطيل عمر المنتج مع الحفاظ على جودته وسلامته. يتميز بسائل عديم اللون ورائحة خفيفة، ويُعد بديلاً آمناً للبارابين.

Uses:

Used in creams, lotions, serums, shampoos, and cleansers as a preservative. Often combined with ethylhexylglycerin for enhanced protection.

يُستخدم في الكريمات، اللوشنات، السيرومات، الشامبوهات، وغسولات الوجه كمادة حافظة. وغالبًا ما يُمزج مع مادة الإيثيل هيكسيل غليسرين لزيادة الفعالية.

Safety Info:

Approved for use up to 1% concentration in cosmetics. Considered safe and non-irritating when used as directed.

معتمد للاستخدام في مستحضرات التجميل بنسبة تصل إلى 1%. يُعتبر آمناً وغير مهيّج عند استخدامه ضمن النسب الموصى بها